La morte è una pioggia di sera.
Sosteniamoci a vicenda, fratelli.
La morte è una pioggia di sera,
che formandosi nell’oscurità,
arriva con certezza.
Fratelli miei neri o bianchi, rossi o gialli,
marciamo mano nella mano.
La morte è una pioggia di sera
senza richiamo, senza ritorno.
Aiutiamoci a vicenda.
Sui vasti continenti
un solo sole di gioia per tutti
una sola luna consolatrice per tutti.
Miei fratelli, camminiamo la mano nella mano.
La morte è una pioggia di sera,
che si prepara senza fallire il suo bersaglio.
CANTO DELLE DONNE GOUROUNSI MENTRE MACINANO, A MANO, IL MIGLIO SULLA MOLA DI PIETRA